navlang

Fr. Franz Portmann SMB
La famille Portmann lors de la profession de Sr. Gerolda ; Fr. Franz : 2e debout à droite
Wolhusen (LU), la patrie de Franz
Franz, lance-mine à l’armée
Séminaire des Missions de Schöneck, où Franz fit son noviciat et reçut sa formation religieuse
Parmi les confrères, lors d’une excursion à Seelisberg
Un bon cigare les jours de fête !
Vivre la vie communautaire !
Menuisier de profession, il a pu développer son savoir à la menuiserie du séminaire
Lors de la construction de la grange à Will, il a pu améliorer son talent de charpentier
Depuis le séminaire, Franz a suivi un perfectionnement à ‘l’Ecole suisse du bois’, à Bienne
1961: départ pour la Rhodésie (Zimbabwe actuel). Ici la mission de Chiredzi
De nombreuses constructions l’ont mis à contribution: ici à Kisito
Construction de l’église de Fort Victoria
Construction de la ‚maison régionale‘ à Driefontein
Ici, il transmet ses connaissances à de jeunes apprentis
Meubles confectionnés dans l’atelier de la mission
L’église de Senga-Gwelo (Gweru)
Construction de l’église de Senga-Gwelo (Gweru): Fr. Franz prépare les coffrages complexes
L’église de Senga-Gwelo (Gweru) à la sortie de la messe
Construction de l’église de Sabi, en 1971
La noue pour la toiture de l’église
Une charpente originale !
Mise en place de l’assise du toit
Inauguration de la nouvelle église de Sabi
Livraison des meubles pour le petit séminaire
Le camion en panne sur le pont…
… il faut changer la roue!
Souvent on utilise un attelage d’ânes pour le transport de marchandises.
L’apiculture: un des nombreux ‚hobbys‘ de Fr. Franz…
… d’abord au Zimbabwe, puis à Immensee
Franz construit des ruches qui peuvent être confectionnées sur place.
Les ruches sont disséminées dans le sous-bois
Franz fête ses 85 ans avec sa parenté et les confrères
Santé ! Ad multos annos !
Comme il est beau d‘être ensemble entre frères
Repas de fête avec la parenté
Bon appétit !
Et enfin, la ‘laudatio' du directeur de la maison-mère !

Fr. Franz Portmann fête ses 85 ans